Перевод: с английского на русский

с русского на английский

номер порта

  • 1 port number

    English-Russian SQL Server dictionary > port number

  • 2 port number

    логический номер, идентифицирующий процесс внутри хоста для каждого типа соединения, запрашиваемого удалённым компьютером в Интернете. Широко распространённые протоколы имеют стандартизованные номера портов, так протокол НТТР использует порт 80, протокол SMTP - порт 25. Номера портов выдаёт организация IANA, они включаются в заголовки каждого Интернет-пакета и говорят принимающей программе, куда следует доставить поступающие данные. Номера портов описаны в RFC 1700

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > port number

  • 3 port number

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > port number

  • 4 socket pair

    = socketpair
    функция и способ уникальным образом организовать соединение в сети TCP/IP - пара соединённых, безымянных (не привязанных к каким-либо адресам), идентичных сокетов: сокет отправителя = IP-адрес отправителя + номер порта отправителя и сокет адресата = IP-адрес адресата + номер порта адресата
    см. тж. IP address, socket

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > socket pair

  • 5 port address

    вчт адрес порта, номер порта

    English-Russian electronics dictionary > port address

  • 6 port address

    вчт. адрес порта, номер порта

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > port address

  • 7 PH

    сокр. от Port Handler
    описатель порта; логический номер порта

    English-Russian information technology > PH

  • 8 port

    устройство (интерфейс), с помощью которого компьютер соединяется с периферией (например, последовательный порт, параллельный порт и т. д.) для выполнения операций ввода-вывода. Порт может быть входным, выходным или тем и другим в зависимости от значения специального флага (регистра) направления пересылки данных
    2) порт, номер порта
    уникальный номер, используемый для идентификации устройства ввода-вывода или его регистров
    3) см. port number
    4) глаг. переносить
    адаптировать программы с компьютеров одного вида (платформы) для работы на другом
    см. тж. code, program

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > port

  • 9 well known port number

    хорошо известный номер порта (cтандартные номера портов, используемые сообществом Internet для хорошо известных сервисов;
    TCP использует имена портов для указания точек логических соединений, осуществляющих поддержку долговременных обменов информацией)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > well known port number

  • 10 port number

    Универсальный англо-русский словарь > port number

  • 11 well known port number

    Универсальный англо-русский словарь > well known port number

  • 12 WKPN

    well known port number - хорошо известный номер порта

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > WKPN

  • 13 well known port number

    хорошо известный номер порта (любой из стандартных номеров портов, используемых в интернете для реализации хорошо известных функций обслуживания; напр. TCP использует имена портов для указания точек логических соединений, обеспечивающих поддержку долговременного информационного обмена)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > well known port number

  • 14 qport

    Game: QW
    Тип: Variable
    Значение по умолчанию: (random)
    Это внутренний номер порта сетевой игры.

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > qport

  • 15 TSAP identifier

    1. идентификатор TSAP

     

    идентификатор TSAP
    Информационный элемент, используемый для мультиплексирования нескольких транспортных соединений одного типа в одном объекте H.323 со всеми транспортными соединениями, совместно использующими один и тот же сетевой адрес (например, номер порта в среде TCP/UDP/IP). Идентификаторы TSAP могут назначаться (заранее) на постоянной основе некоторыми международными организациями или могут распределяться динамически во время установления соединения. Динамически назначаемые идентификаторы TSAP являются временными, т.е. их значения действительны только в течение одного соединения (МСЭ-Т Н.323).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TSAP identifier

  • 16 TCP-number

    номер TCP-порта

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > TCP-number

  • 17 com1

    Синтаксис: com1 {команда} com2 {команда}
    Используется в DOS Quake Контролирует com-порты на вашем компьютере. Информация из techinfo.txt:
    enable disable
    "enable" означает, что ваша конфигурация завершена и вы хотите использовать COM-порт. "disable" используется для отключения COM-порта, обычно для изменения его установок. Начальное значение (по умолчанию) - отключенное.
    modem direct
    Используйте одну из этих команд для информирования Quake о том, используете ли вы на этом порту модем или прямое соединение (называемое также нуль-модемом). Quake использует это для того, чтобы знать, нужно ли ему обеспечивать строки инициализации модема, последовательность дозвона и процедуры отсоединения.
    reset
    Устанавливает COM-порт в состояние и значения по умолчанию.
    port <n>
    irq <n>
    Используется для установки адреса и IRQ, которые использует ваш последовательный порт. Значения по умолчанию: port=3f8 irq=4 для COM1 и port=2f8 irq=3 для COM2. Заметьте, что Note that адрес порта отображается в шестнадцатеричном виде; для задания его вам надо вводить что-то вроде "COM2 port 0x2f8"; "0x" перед "2 f8" обозначает, что вы задаете шестнадцатеричное значение, иначе предполагается десятичное.
    baud <n>
    Устанавливает скорость порта (в бодах). Правильные значения для <n > такие: 9600, 14400, 28800, 57600, и 115200. 57600 - это значение по умолчанию. Обратите внимание, что это скорость, устанавливаемая для порта, а не для модема. Совершенно правильно будет использовать скорость 57600 на COM-порту, к которому подсоединен модем на 28.8.
    8250 16550
    Указывает тип чипа uart в вашей системе. Обычно он определяется автоматически, эта команда нужна только в том случае, если ваш чип определился неправильно.
    clear
    startup
    shutdown
    Эти команды позволяют указать строки очистки (clear), инициализации (startup) и окончания игры (shutdown), необходимые для игры в Quake по модему. Если у вас есть значения, которые раньше работали с Doom'ом, используйте их же. Если вы играете через нуль-модемный кабель, оставьте их пустыми.
    -cts +cts
    -dsr +dsr
    -cd +cd
    Эти команды определяют, должны ли некоторые сигналы последовательного интерфейса быть приняты во внимание или игнорированы. "-" означает, что сигнал игнорируется, "+" - принимается во внимание. "cts" - это аббревиатура от "clear to send", "dsr" - аббревиатура от "data set ready", а "cd" -от "carrier detect" (несущая). Не изменяйте эти значения, если вы не абсолютно уверены в том, что делаете. Значения по умолчанию - игнорировать все 3 сигнала. Quake всегда использует отсутствие контроля четности (no parity), 8 бит данных и 1 стоп-бит; эти значения не могут быть изменены. Скорость, адрес порта, номер irq, и тип uart не могут быть изменены на работающем порту, вы с начала должны его отключить (disable).

    Примеры конфигураций: Пример 1: У вас компьютер с двумя последовательными портами, вы хотите использовать его в качестве Quake-сервера. COM1 будет использоваться для нуль-модемного кабеля, а COM2 - для модема на 14.4. В этом случае вам следует использовать команды, похожие на эти (строки инициализации почти наверняка будут отличаться): COM1 baud 57600 enable COM2 baud 14400 modem startup ATN0%C0B8 enable Пример 2: Вы хотите подсоединиться к Quake-серверу по dial-up со своим модемом на 28.8, подсоединенным к порту COM2. Вам надо использовать что-то в роде этого: COM2 baud 57600 modem startup ATN0%C0B8 enable Заметьте, что скорость порта - это не то же самое, что скорость модема. Это позволяет вам обеспечить скорость между модемом и uart'ом больше, чем между модемами.

    - _config_com_baud
    - _config_com_irq
    - _config_com_modem

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > com1

  • 18 com2

    Синтаксис: com1 {команда} com2 {команда}
    Используется в DOS Quake Контролирует com-порты на вашем компьютере. Информация из techinfo.txt:
    enable disable
    "enable" означает, что ваша конфигурация завершена и вы хотите использовать COM-порт. "disable" используется для отключения COM-порта, обычно для изменения его установок. Начальное значение (по умолчанию) - отключенное.
    modem direct
    Используйте одну из этих команд для информирования Quake о том, используете ли вы на этом порту модем или прямое соединение (называемое также нуль-модемом). Quake использует это для того, чтобы знать, нужно ли ему обеспечивать строки инициализации модема, последовательность дозвона и процедуры отсоединения.
    reset
    Устанавливает COM-порт в состояние и значения по умолчанию.
    port <n>
    irq <n>
    Используется для установки адреса и IRQ, которые использует ваш последовательный порт. Значения по умолчанию: port=3f8 irq=4 для COM1 и port=2f8 irq=3 для COM2. Заметьте, что Note that адрес порта отображается в шестнадцатеричном виде; для задания его вам надо вводить что-то вроде "COM2 port 0x2f8"; "0x" перед "2 f8" обозначает, что вы задаете шестнадцатеричное значение, иначе предполагается десятичное.
    baud <n>
    Устанавливает скорость порта (в бодах). Правильные значения для <n > такие: 9600, 14400, 28800, 57600, и 115200. 57600 - это значение по умолчанию. Обратите внимание, что это скорость, устанавливаемая для порта, а не для модема. Совершенно правильно будет использовать скорость 57600 на COM-порту, к которому подсоединен модем на 28.8.
    8250 16550
    Указывает тип чипа uart в вашей системе. Обычно он определяется автоматически, эта команда нужна только в том случае, если ваш чип определился неправильно.
    clear
    startup
    shutdown
    Эти команды позволяют указать строки очистки (clear), инициализации (startup) и окончания игры (shutdown), необходимые для игры в Quake по модему. Если у вас есть значения, которые раньше работали с Doom'ом, используйте их же. Если вы играете через нуль-модемный кабель, оставьте их пустыми.
    -cts +cts
    -dsr +dsr
    -cd +cd
    Эти команды определяют, должны ли некоторые сигналы последовательного интерфейса быть приняты во внимание или игнорированы. "-" означает, что сигнал игнорируется, "+" - принимается во внимание. "cts" - это аббревиатура от "clear to send", "dsr" - аббревиатура от "data set ready", а "cd" -от "carrier detect" (несущая). Не изменяйте эти значения, если вы не абсолютно уверены в том, что делаете. Значения по умолчанию - игнорировать все 3 сигнала. Quake всегда использует отсутствие контроля четности (no parity), 8 бит данных и 1 стоп-бит; эти значения не могут быть изменены. Скорость, адрес порта, номер irq, и тип uart не могут быть изменены на работающем порту, вы с начала должны его отключить (disable).

    Примеры конфигураций: Пример 1: У вас компьютер с двумя последовательными портами, вы хотите использовать его в качестве Quake-сервера. COM1 будет использоваться для нуль-модемного кабеля, а COM2 - для модема на 14.4. В этом случае вам следует использовать команды, похожие на эти (строки инициализации почти наверняка будут отличаться): COM1 baud 57600 enable COM2 baud 14400 modem startup ATN0%C0B8 enable Пример 2: Вы хотите подсоединиться к Quake-серверу по dial-up со своим модемом на 28.8, подсоединенным к порту COM2. Вам надо использовать что-то в роде этого: COM2 baud 57600 modem startup ATN0%C0B8 enable Заметьте, что скорость порта - это не то же самое, что скорость модема. Это позволяет вам обеспечить скорость между модемом и uart'ом больше, чем между модемами.

    - _config_com_baud
    - _config_com_irq
    - _config_com_modem

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > com2

  • 19 address

    = ADR; = addr
    уникальный идентификатор, код или номер, присваиваемый регистру, ячейке памяти, устройству, компьютеру, системе или объекту для операций с ним. Одно из основополагающих понятий вычислительной техники. Адреса бывают физическими, логическими и сетевыми.
    а) уникальный номер ячейки [полупроводниковой] памяти, служащий для её идентификации при операциях чтения/записи.
    Syn:
    б) номер регистра или порта ввода-вывода, закодированный в команде
    см. тж. port address
    в) номер дорожки и номер сектора для определения адреса при выполнении дисковых операций и т. д.
    Примером логического адреса служит номер кластера на диске или адрес ячейки электронной таблицы (см. тж. logical address, logical drive, row address, virtual address).
    Сетевые адреса, такие, как адреса электронной почты, Web-серверов и др., в разных сетях устроены по-разному. Обычно это одна или несколько групп символов, содержащихся в тексте сообщения, по которым определяется получатель или отправитель пересылаемых данных. Стандарты IEEE 802.3 и 802.5 рекомендуют наличие уникального адреса в мире для каждого устройства.

    "The machine designated by the complete address, 130.92.6.97, didn't answer, or didn't exist, at least not now" (Т. Shimomura). — Машина, обозначенная полным адресом 130.92.6.97, не отвечала на запросы или вообще не существовала, по крайней мере в данный момент см. тж. Email address, IP address, unicast address, URL, Web address

    2) глаг. адресовать, направлять

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > address

  • 20 NAT

    1. трансляция сетевых адресов
    2. транслятор сетевых адресов
    3. преобразователь сетевых адресов
    4. перевод вызова на другой номер при неответе
    5. перевод вызова в случае отсутствия ответа
    6. обработка радиоактивного воздуха
    7. испытания тепловыделяющих сборок для ядерных реакторов

     

    испытания тепловыделяющих сборок для ядерных реакторов
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    обработка радиоактивного воздуха
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    перевод вызова в случае отсутствия ответа
    Услуга, предоставляемая операторами сотовых сетей, позволяющая автоматически переадресовывать входящий вызов на другой номер телефона, если в данный момент абонент системы связи не отвечает на вызов.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    перевод вызова на другой номер при неответе
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    преобразователь сетевых адресов
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    транслятор сетевых адресов
    Устройство, которое выполняет функции трансляции сетевого адреса или трансляции сетевого адреса на уровне порта. Оно состоит из двух типов трансляторов NAT: транслятор NAT ближней оконечной точки, который может управляться непосредственно операторами, и NAT дальней оконечной точки (дистанционный), который не может управляться непосредственно операторами. (МСЭ-Т Y.1310,МСЭ-Т Y.2111 МСЭ-Т Y.2111).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    трансляция сетевых адресов
    сетевой маскарад
    Механизм подмены внутреннего сетевого адреса (IP-адреса) абонента локальной сети на внешний адрес Интернет-шлюза. Применяется для экономии глобальных адресов и защиты абонентов от прямого доступа извне, но если такой доступ нужен, требуются дополнительные механизмы обхода NAT.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NAT

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Бойня номер пять — Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Slaughterhouse Five, or The Children’s Crusade Автор: Курт Воннегут Жанр: научная фантастика, антиутопия …   Википедия

  • Бойня номер пять, или Крестовый поход детей — Slaughterhouse Five, or The Children’s Crusade Автор: Курт Воннегут …   Википедия

  • Роберто Порта — Общая информация Полное имя Роберто Порта …   Википедия

  • Флаг Нового Порта — Флаг муниципального образования село Новый Порт Новый Порт Ямальский район Ямало Ненецкий автономный округ Россия …   Википедия

  • SOCKS — сетевой протокол, который позволяет клиент серверным приложениям прозрачно использовать сервисы за межсетевыми экранами (фаерволами). SOCKS это сокращение от «SOCKet Secure». Содержание 1 Введение 2 Протокол SOCKS 4 3 Проток …   Википедия

  • Socks — сетевой протокол, который позволяет клиент серверным приложениям прозрачно использовать сервисы за межсетевыми экранами (фаерволами). SOCKS это сокращение от «SOCKetS» (сокеты, гнёзда). Клиенты за межсетевым экраном, нуждающиеся в доступе к… …   Википедия

  • Порт (TCP/IP) — У этого термина существуют и другие значения, см. Порт (значения). В протоколах TCP и UDP (семейства TCP/IP) порт  идентифицируемый номером системный ресурс, выделяемый приложению, выполняемому на некотором сетевом хосте, для связи с… …   Википедия

  • UDP — Название: User Datagram Protocol Уровень (по модели OSI): Транспортный Семейство: TCP/IP (иногда называют UDP/IP) Порт/ID: 17 (в IP) Спецификация: RFC 768 / STD 6 Основ …   Википедия

  • FTP — У этого термина существуют и другие значения, см. FTP (значения). FTP Название: File Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1971 г. Порт/ID: 21/TCP для команд, 20/TCP для данных, 49152 65534/TCP… …   Википедия

  • MIDI — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Ольга (порт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ольга (значения). Морской торговый порт Ольга …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»